“L’antichità – scriveva il poeta Novalis – non ci è data in consegna per sé. Non è li a portata di mano, al contrario, tocca proprio a noi saperla evocare”.  Oggi, invece, spesso le citazioni del cosiddetto “classico”, sostiene Salvatore Settis: “ sono profondamente sconcertanti, perché prelevano dal tessuto della narrazione antica, per trapiantarle in ambiti troppo diversi”. …