Sia il tedesco che l’inglese utilizzano il trapassato prossimo per descrivere un momento anteriore a un altro nel passato. La coniugazione del verbo essere in “era stato”, restituisce l’idea di un’ulteriore distanza temporale e riassume la relazione tra i soggetti e le loro azioni precedenti. Il titolo dela mostra personale di Rosemarie Trockel riprende la parola tedesca Plus …